Une fleur. C'est tout ce que chaque personne porte en traversant la plaza del Pilar, à Saragosse, le 12 octobre, et en fin de journée les fleurs de près de 100 000 participants inscrits, répartis en 994 groupes, sont devenues un immense manteau (Zaragoza Ciudad). Ces coloriages de la Virgen del Pilar apportent l'idée sur ta table ou dans ta classe : chaque enfant colorie une fleur, et ensemble vous formez le manteau.
Avant l'aube : l'histoire du pilier
La journée appartient à la Virgen del Pilar, patronne de l'Aragon et du monde hispanique (Ayuntamiento de Zaragoza). Son nom vient d'une vieille tradition : dans la nuit du 2 janvier de l'an 40, Marie serait apparue à l'apôtre Jacques, Santiago en espagnol, sur les rives de l'Èbre, debout sur un pilier (Patrimonio Cultural de Aragón).
La basilique construite à cet endroit a quatre tours d'angle. La première a été bâtie entre 1683 et 1715, les trois autres seulement entre 1903 et 1961. Un enfant qui compte les tours sur ce coloriage compte donc presque trois cents ans de chantier.
La date a aussi un second sens. Depuis une loi de 1987, le 12 octobre est la fête nationale espagnole (BOE), et en 2026 il tombe un lundi : la plupart des familles en Espagne ont donc un week-end de trois jours.
Le matin : un enfant, une fleur
L'Offrande de fleurs est plus jeune qu'on ne le croit. Elle a eu lieu pour la première fois en 1958, après que des responsables de Saragosse ont vu une offrande de fleurs semblable à Castellón en 1952 (Tradiciones y Fiestas). C'est aujourd'hui le moment le plus connu des fêtes du Pilar.
Cette année, les premiers groupes partent à 6 h 30 et les derniers arrivent bien après dix heures du soir. Les fleurs doivent rester simples : pas de plastique, pas de cellophane, rien qui ne soit biodégradable (Zaragoza Ciudad). La plupart des gens défilent en costume régional, du châle et du tablier aragonais aux costumes du reste de l'Espagne et de l'étranger (Ayuntamiento de Zaragoza).
Les trois coloriages suivent une fleur en chemin : la fillette au châle à franges, l'œillet tout seul, et le gros bouquet à côté duquel il finit. L'œillet, c'est celui qu'on imprime en plusieurs exemplaires.
Coloriage pour enfants, où qu'ils soient.
Gratuit pour iOS et Android. Sans pub, sans inscription, prêt hors ligne.
Coloriage pour enfants, où qu'ils soient.
Appli de coloriage gratuite pour enfants. iOS et Android, téléphones et tablettes. Sans pub, sans inscription, même hors ligne.
À midi : le manteau grandit
Au bout du parcours, chaque fleur rejoint une structure en gradins de six niveaux qui pèse environ 40 tonnes, autour d'une statue de la Vierge de plus de trois mètres (Ayuntamiento de Zaragoza). Depuis 1998, la structure se trouve au milieu de la place, et les fleurs en font un manteau en forme de pyramide (Tradiciones y Fiestas). Cette année, le haut sera fait d'œillets rouges (Zaragoza Ciudad).
Ce qui parle aux enfants, c'est le calcul. Une fleur seule ne se voit pas depuis l'autre bout de la place. Cent mille fleurs changent toute la place. C'est une grande idée pour un enfant de cinq ans, et elle tient sur un mur de classe.
L'après-midi : un manteau sur ton mur
Imprime le contour du manteau aussi grand que ton imprimante le permet, ou répartis-le sur quatre feuilles. Puis imprime la fleur simple une fois par enfant, avec quelques feuilles en plus pour le petit frère qui arrive en retard.
Chaque enfant colorie une fleur et la découpe grossièrement. Ensuite, vous collez les fleurs sur le contour de bas en haut, comme pousse le vrai. Du rouge en haut si vous voulez copier les œillets de cette année, ou bien chacun choisit sa couleur et vous voyez quel manteau apparaît.
Les plus petits, vers 3 à 5 ans, s'en sortent mieux avec la fleur simple et une grosse craie grasse. Les plus grands, de 6 à 10 ans, peuvent prendre l'œillet et essayer deux rouges : un foncé à la base de chaque pétale, un clair sur le bord frisé.
S'il te faut d'autres fleurs à découper, ces recherches sont un bon début.
Et si tu coloriais autre chose ?
Choisis ou tape une idée — s'ouvre dans un nouvel onglet.
La nuit : la place pleine
La nuit, la plaza del Pilar est une colline de couleurs, et des groupes arrivent encore. Ta version sera plus petite et plus de travers, avec quelques fleurs à l'envers et une qui est clairement un dinosaure. Elle marche pareil : aucune fleur seule ne fait le manteau, et le manteau a besoin de chacune. Si ta classe a aimé faire une image à plusieurs, le coloriage du jour de l'Unité allemande qui ne marche qu'en deux moitiés joue le même tour avec seulement deux enfants.
