¿Qué color va por fuera, el rojo o el verde? Pregúntalo en un jardín de infancia húngaro la semana antes del 23 de octubre y cada niño te contestará muy seguro, aunque no todos lo mismo. Esa pequeña discusión es un buen comienzo para estos dibujos del día nacional de Hungría para colorear: una escarapela para colorear, recortar y prender, una bandera, el Parlamento y algunas páginas para los últimos días de clase antes de las vacaciones de otoño.
¿Por qué el 23 de octubre no hay clase?
Este año cae en viernes y es festivo. En los colegios, además, es el primer día de las vacaciones de otoño, que duran hasta el domingo 1 de noviembre, así que el último día de clase es el jueves 22 de octubre (Pénzcentrum). Ese jueves, la mayoría de los jardines de infancia y de los primeros cursos hacen su propio pequeño acto.
La versión para un niño de cinco años es corta. El 23 de octubre de 1956, estudiantes universitarios recorrieron Budapest y pidieron cambios. Se unió tanta gente que cientos de miles se juntaron frente al Parlamento. En la misma fecha de 1989 se proclamó desde ese edificio la República de Hungría, y desde 1991 el día es fiesta nacional por ley (Gobierno de Hungría, Día de Conmemoración). Para esa edad, basta. Los mayores preguntarán más, y vale la pena responderles en la mesa.
Dos páginas cuentan la historia sin las partes duras: la bandera en su mástil y el Parlamento a orillas del Danubio, con un barco que pasa.
La bandera tiene tres franjas lisas y mucho cielo, así que un niño de tres años la termina. El Parlamento tiene muchas torres y ventanas: dáselo a un niño de primaria con lápices bien afilados y una tarde libre.
¿Qué color va por fuera?
La escarapela, kokárda en húngaro, es una roseta con los colores nacionales. A los niños se les cuenta que Júlia Szendrey hizo la primera en rojo, blanco y verde (Eduline) y se la prendió a su marido, el poeta Sándor Petőfi (Infostart).
Casi todas las escarapelas que ves hoy llevan el verde en el centro y el rojo en el anillo exterior. Según una teoría, eso está al revés: una roseta se lee del centro hacia fuera, así que con el verde en medio queda verde, blanco y rojo, que es la bandera de Italia (Eduline). La etnógrafa Zsuzsanna Tátrai lo dice claro: el verde va por fuera y el rojo por dentro (Infostart). Ninguna ley lo decide.

Así que deja que tu peque elija y que te explique por qué. Si colorea de verde el anillo de fuera porque «se lee desde el centro», ha entendido algo en lo que casi ningún adulto se fija.
¿Cómo se convierte una página coloreada en una escarapela para llevar?
En Hungría, la escarapela de papel es una manualidad clásica del jardín de infancia, hecha con papel de colores o con una hoja impresa que los niños colorean ellos mismos (Lurkóvilág). Esta es la versión impresa y lleva unos veinte minutos:
- 1Colorea los tres anillos apretando bien, para que el rojo, el blanco y el verde se vean desde el otro lado de la habitación. El anillo blanco puede quedarse del blanco del papel.
- 2Recorta por el borde exterior. Los pequeños recortan la curva grande; las partes estrechas las haces tú.
- 3Pega la escarapela sobre un círculo de cartulina fina, por ejemplo de una caja de cereales, para que quede plana en el abrigo.
- 4Pega un imperdible por detrás con cinta. Tú lo prendes y tú lo quitas antes de que el abrigo vaya a la lavadora.
Con menores de cinco años, el imperdible es cosa tuya. Para los más pequeños, un rollito de cinta adhesiva o una tira de cinta de doble cara sujeta el papel al jersey igual de bien durante una mañana.
¿Qué más pueden colorear la última semana antes de las vacaciones?
Para la clase que termina antes, o para el hermano que también quiere su hoja, aquí van dos más. En una, tres niños esperan en el patio del colegio con sus banderitas y escarapelas, y las hojas ya están cayendo. La otra es la propia mesa de manualidades: escarapelas en tres etapas, círculos de papel, unas tijeras, una barra de pegamento y el imperdible.
La página de la mesa sirve muy bien para calentar antes de la manualidad: la colorean, hablan de para qué sirve cada cosa y luego hacen la escarapela de verdad.
Más banderas, tulipanes y castillos en el catálogo:
¿Qué más te apetece colorear?
Elige o escribe una idea — se abre en otra pestaña.
¿Qué hacer con la escarapela después del viernes?
Guárdala. La misma roseta vuelve a salir el 15 de marzo, la otra gran fiesta nacional, y para entonces tu peque querrá discutir otra vez el orden de los colores. Métela en un sobre con la fecha y déjala donde la encuentres en primavera. Una escarapela de papel que ya se ha llevado dos veces, con el borde un poco doblado, vale más para un niño de seis años que una nueva.








